国际最新研究：夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化******

　　中新网北京1月10日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-可持续性》最新发表 的一篇可持续研究论文认为 ，最受欢迎的夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化。

　　该论文介绍，珊瑚礁因其生物多样性和美丽而广受欢迎，它们也 是至关重要 的生态系统 ，滋养渔业 ，保护海岸 。珊瑚礁旅游业能通过产生资金和支持本地那些聚焦珊瑚礁保护的生计，来激励保育工作 。联合国2030年可持续发展目标议程中提到 ，旅游业是促进可持续利用海洋和沿海资源的手段之一 。不过 ，游客可能会通过如污染周围海洋等行为 ，直接或间接伤害活体珊瑚 。

　　论文第一作者和共同通讯作者 、美国普林斯顿大学Bing Lin和合作者一起 ，把2018-2021年间访问夏威夷珊瑚礁游客的25万个Instagram帖子和覆盖活体珊瑚的空中地图相结合 。他们使用人工智能分析了2米分辨率 、16米深度 的礁石地图图片 。研究表明，有更多活珊瑚覆盖、容易到达的地点，游客到访更频繁，但与不太热门的景点相比 ，最受欢迎 的地点处靠近海岸的珊瑚退化较多。

　　论文作者指出 ，未发现水中污染量是退化的主要原因 ，研究认为游客 的探访本身就是原因 ，例如经由珊瑚礁接触、潜水员和浮浅者 的踩踏等 。

　　论文作者总结说 ，气候变化等全球和大规模影响 是珊瑚礁退化 的已知原因，但他们的最新研究表明游客等对本地的影响也很重要，应纳入考虑 ，从而维护珊瑚礁 。(完)

疫情发生后首次出访，习近平促中哈打造下一个“黄金30年”******

　　(近观中国)疫情发生后首次出访 ，习近平促中哈打造下一个“黄金30年”

　　中新社北京9月15日电 (记者 邢翀)“新冠肺炎疫情发生以来，这 是我首次出访 ，我就选择了哈萨克斯坦 ，这彰显中哈关系 的高水平和特殊性 ，体现了我们的深厚情谊 。”在与哈萨克斯坦总统托卡耶夫会谈时 ，中国国家主席习近平如 是说 。

　　金秋时节，习近平开启中亚之行 ，哈萨克斯坦 是他到访的首站 ，也 是他作为国家主席第四次到访哈萨克斯坦 。

　　尽管此访停留时间短暂 ，但在接受中新社记者采访的国际问题专家看来 ，访问内容丰富、成果丰硕 ，达成了一系列重要共识，表明双方坚定致力于开辟中哈关系下一个“黄金30年” ，将指引中哈关系发展向更高水平迈进 。

　　中哈友好牢不可破

　　会谈中，习近平用“牢不可破”形容中哈之间 的友好关系。习近平表示，中国永远是哈萨克斯坦值得信赖 、倚重的朋友和伙伴，中方愿同哈方做彼此发展振兴的坚强后盾 。

　　托卡耶夫则说，哈方将继续坚定奉行一个中国政策，做任何情况下中国都可以依赖的好伙伴、好朋友 。

　　在外界看来 ，此次访问让两国友谊进一步升温 。今年以来，两国领导人频频互动。年初 ，习近平与托卡耶夫曾互致贺电庆祝两国建交30周年 ；2月 ，托卡耶夫还应邀来华出席北京冬奥会开幕式 。

　　而此次习近平访哈 ，托卡耶夫也作出特别安排 ，邀请习近平共同参观“哈萨克斯坦—中国千年对话”艺术展。展览陈列了中哈两国艺术珍品，既是中哈千年灿烂文化互学互鉴的生动写照 ，更 是两国人民世代友好往来的历史见证 。

　　中哈友谊源远流长。从中国西汉张骞、唐代高僧玄奘 、明代外交家陈诚等到访哈萨克斯坦，到如今途经哈萨克斯坦 的中欧班列驰骋不息，都诠释着两国“山水相连、命运与共 的好邻居、好朋友、好伙伴” 的深厚情谊 。

　　中国国际问题研究院欧亚研究所所长李自国表示 ，习近平此访延续了中哈友谊传统 。尤其 是习近平在新冠肺炎疫情发生后首次出访即选择哈萨克斯坦 ，又恰逢中哈建交30周年 ，这充分彰显中方对哈萨克斯坦的重视 ，显示出中哈高度互信以及中哈永久全面战略伙伴关系的高水平。

　　高质量共建“一带一路”

　　习近平曾于2013年、2015年、2017年三度到访哈萨克斯坦 ，每一次访问都具有里程碑式意义 。

　　2013年9月 ，习近平访哈期间发表演讲 ，首次提出共建“丝绸之路经济带”倡议，第一时间得到哈萨克斯坦各界热烈响应。

　　2015年5月 ，习近平再访哈 ，仅仅间隔20个月，“一带一路”便从蓝图愿景映照出现实图景，此后中哈共建“一带一路”实施了一系列具有战略意义的合作项目。

　　2017年6月 ，在“一带一路”国际合作高峰论坛成功举办后 ，习近平首次出访同样选择哈萨克斯坦 ，“暖心之旅”达成了一系列共识，为深化两国战略对接注入新 的强劲动力。

　　习近平今年访哈期间，“一带一路”仍 是外界关注的关键词 。在与托卡耶夫会谈时 ，习近平强调 ，双方要高质量共建“一带一路” ，扩大经贸 、产能、互联互通 、抗疫等领域合作，拓展大数据、人工智能 、数字金融、跨境电商 、绿色能源 、绿色基建等创新合作 。

　　而根据中哈发表 的建交30周年联合声明 ，双方愿继续积极推动中方共建“一带一路”倡议同哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策对接 ，为两国跨境货物和服务贸易提供强大助力，造福两国人民。

　　中国俄罗斯东欧中亚学会会长李永全指出，哈萨克斯坦是“一带一路”首倡之地，中哈在“一带一路”建设框架下合作有广泛共识，尤其表现为两国发展战略对接和哈特别关心的投资、物流、经贸、产能等领域合作，习近平此访对高质量共建“一带一路”提出了新希望 ，这将助力双方合作不断走深走实 。

　　中哈关系新 的起点

　　“我这次访问是中哈关系新 的起点，相信在双方共同努力下 ，未来中哈关系将取得更大发展。”习近平在此访中说。

　　这次访问也被托卡耶夫称为“哈中关系发展史上 的一个新 的里程碑”，将为哈中永久全面战略伙伴关系发展注入新的内涵和动力。

　　建交30年来 ，两国关系不断取得新成果。从建交初期 的中哈友好关系 ，到此后 的睦邻友好合作关系，再到战略伙伴关系 、全面战略伙伴关系，及至当前的永久全面战略伙伴关系，中哈关系基本上每十年上一个大台阶，实现了跨越式发展 。

　　此访期间，双方明确，为中哈构建世代友好 、高度互信、休戚与共的命运共同体目标和愿景而努力。愿秉持相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢的精神 ，进一步加强双边对话，精心打造双边关系下一个“黄金30年”。

　　有观察家认为，在国际形势深刻变化、新冠肺炎疫情延宕反复的背景下，中哈合作行稳致远，成为共建“一带一路”以及地区合作的先行者，随着双方在上海合作组织等多边机制框架内合作进一步加强，在双方合作下一个“黄金30年”中，也必将为构建更加公正合理的全球治理体系作出“中哈贡献”。(完)